2026年2月刊行予定　書籍「読む舞踏BAR」

若き企画者が、日本最北の舞踏家と共に舞踏普及に奔走した12年間。舞踏BAR、ビルのっとりパフォーマンス、ドラムとダンスの六番勝負、そして国際舞踏フェスティバルへ。
舞踏とは何か、企画とは何か。
閉ざされがちな芸術を、どう社会にひらくかを問い続けた記録。
その名も『読む舞踏BAR』、まもなく開店。

Twelve years in which a young producer worked tirelessly alongside Japan’s northernmost Butoh artist to bring Butoh to a wider audience.
From Butoh BAR, building-takeover performances, and the Six Battles of drums and dance, all the way to an international Butoh festival.

What is Butoh?
What does it mean to create and curate artistic projects?
This is a record of continually asking how we can open the often-closed world of art to society.

Its title: “Yomu Butoh BAR” — Opening Soon.

12年間にわたる現場の記録。
対話から生まれ、次々と連鎖していった企画たち。
身体表現の現場から見えてきた、からだの教養とゆるい哲学。

暗黒舞踏の普及を背景に、
閉ざされがちな芸術を、どう社会にひらいていくか。
酒と対話の中で試行錯誤を重ね、
コロナ禍や評価への嘆きも交えながら、
社会と舞踏をつなげようとした、
ひとりの若きプロデューサーの奮闘記です。

舞踏を知らなくてもきっと共感できる、〈越境する人〉の物語。

A twelve-year record from inside the field.
Projects born from dialogue, sparking one another in a chain of creativity.
From the world of physical expression emerges a gentle philosophy and an embodied way of knowing.

Against the backdrop of promoting Ankoku Butoh, this book asks:
How can we open the often closed world of art to society?
Through conversations over drinks, trial and error, and struggles during the pandemic,
a young producer searches for ways to connect Butoh with the world.

A story for anyone who crosses boundaries—
even for readers new to Butoh.

『読む舞踏BAR』概要
Overview of Yomu Butoh BAR

『読む舞踏BAR』概要

書籍名：『読む舞踏BAR』
言語：日本語
著者：森嶋拓
特別寄稿：田仲ハル（舞踏家）
発売予定日：2026年2月中旬
出版記念イベント：2026年3月中旬（予定）
内容：舞踏（暗黒舞踏）の普及活動と企画の作り方の実践記録
本の構成：
- 舞踏奮闘記（全27章）：
  12年以上にわたる企画と挑戦の記録
- イベント概要と分析：
  各プロジェクトの「ねらい」「効果」「影響」など
- ひとやすみコーナー：
  「舞踏ってなんですか？」「なぜ白塗りをするんですか？」など素朴な問いから舞踏の輪郭を探る
- プロデューサー視点ミニコラム（全6回）：
  「プロデューサーの役割」「来場理由を増やす」「ひらくこと、とじること」など制作者の視点
- 特別寄稿（全2章）：
  舞踏家・田仲ハル氏による特別寄稿

Overview of Yomu Butoh BAR

Title: Yomu Butoh BAR
Language: Japanese
Author: Hiroshi Morishima
Special Contribution: Haru Tanaka (Butoh artist)
Scheduled Release: Mid-February 2026
Book Launch Event: Mid-March 2026 (planned)
Content: A practical record of efforts to promote Butoh (Ankoku Butoh) and the process of creating artistic projects.

*Book Structure
Butoh Chronicle – 27 Chapters
A twelve-year journey of projects, challenges, and artistic experimentation.

*Project Overviews & Analysis
Includes each project’s aims, impact, insights, and lessons learned.

*Take-a-Break Corner
Accessible explanations exploring essential questions such as:“What is Butoh?”“Why do Butoh dancers paint their bodies white?” A gentle guide to the contours of Butoh.

*Mini Columns from a Producer’s Perspective – 6 Essays

*Special Contributions – 2 Chapters
Written by Butoh artist Hal Tanaka.