舞踏公演「ツネマサ」

舞踏公演「ツネマサ」

Butoh Performance TSUNEMASA

古典戯曲である「経正(つねまさ)」を舞踏版で
小樽の能舞台、重要文化財である小樽能楽堂で公演します。
雅の世界で生まれ、琵琶法師として美しき音楽の道に生きていた平経正が、
源平の合戦”一の谷の合戦”に駆り出され、戦いたくもない戦さに駆り出され死んでゆく。
雅から奈落の底へ。
修羅の姿を恥じて、人には見せたくない姿となった経正の幽霊。
経正の思いは今何処に。
舞踏版「ツネマサ」ご覧ください。
目下、毎週のリハ中。
 
 

We are presenting a Butoh adaptation of the classical Noh play Tsunemasa
at the historic Otaru Noh Theater—an Important Cultural Property.

Tsunemasa, born into a world of courtly elegance, lived as a master of the biwa lute,
devoted to the beauty of music.
But the tides of fate swept him into the Battle of Ichi-no-Tani,
a war he never wished to fight.
From the realm of elegance, he was cast into the depths of chaos.

Now, in shame of his warrior’s form,
his ghost lingers—
no longer wanting to be seen by the living.

Where do Tsunemasa’s thoughts wander now?

Come witness the Butoh version of Tsunemasa.
Rehearsals are underway—week by week, we bring him back to life.

2025年6月28日(土)
小樽市能楽堂(旧岡崎家能舞台)
前売り予約 3,000円/当日3,500円
学生1,200円 子供(中学生まで)無料
18:00開場/19:00開演
 
チケット取り扱い
水煙草喫茶冬虫夏草、オタルダイニングNO NAME
またはmeson@plum.plala.or.jp
 

Saturday, June 28, 2025
Doors open: 18:00
Performance starts: 19:00

Otaru Noh Theater (Former Okazaki Family Noh Stage)

Advance reservation: ¥3,000
At the door: ¥3,500
Students: ¥1,200
Children (up to junior high school): Free

For reservations, please email us at meson@plum.plala.or.jp.
Tickets also available at:
Sisha cafe bar Tōchūkasō and Otaru Dining NO NAME

出演
雅界の経正:副島ひまり
修羅の経正:田仲ハル
謡い/笛:鳥羽優伽
DJ:佐藤ヴィンセント・リム
舞台美術:増山日向子
 

CAST
Tsunemasa of the Courtly Realm: Himari Soejima
Tsunemasa in the Realm of War (Shura): Haru Tanaka
Chant & Flute: Yuka Toba
DJ: Vincent Rim Sato
Stage Art / Scenography: Hinako Masuyama

主催:舞踏公演ツネマサ実行委員会
協力:市立小樽美術館、極北会、阿麻禰、オフィス海猫屋、NO NAME、冬虫夏草
後援:北海道新聞社、小樽市
 

Presented by:
Tsunemasa Butoh Performance Committee

With support from:
Otaru City Museum of Art
Kyokuhokukai
Amane
Office Uminekoya
NO NAME
Tōchūkasō

Endorsed by:
The Hokkaido Shimbun Press
City of Otaru