Syv Bruzeau(フランス)

フランスで生まれる。
舞踏家として内観的な稽古、自然体験、痛み、多数のアーティストとのコラボレーションなどの体験から得たインスピレーションを空間に描き出す。
日本滞在中に舞踏と出会い、その後ヒマラヤでリゾーム・リー氏に師事しSubbody Butoh methodを学ぶ。
また、ニューヨークや日本では中嶋夏氏、和栗由紀夫氏、エイコ&コマ氏にも師事する。
彼女にとって舞踏とは光と影がある生命の踊りで、心によって課せられた判断、外見または制限から離れることができるものである。
想像的で革命的なプロセスのもと、舞踏は自由で無限の可能性をもち、反射と変換を助けてくれる。
舞踏はダンスの域を越え、彼女の身体と環境を繋ぐライフスタイルそのものとなっている。


Syv Bruzeau (France)

Born in France.
Syv is a Butoh dancer who draws her inspiration from introspective practices, Nature, pain experience and collaborations with various artists.
She discovered Butoh while living in Japan, and subsequently trained under the guidance of Lee Rhizome and his Subbody Butoh method in the Himalayas.
She also learned from Natsu Nakajima, Yukio Waguri, or Eiko and Koma in New York City and Japan.
For Syv, Butoh is the dance of Life with all its spectrum of shadows and lights, away from judgments, appearances or limitations imposed by the mind.
A creative and liberating process, Butoh is a space of freedom and infinite possibilities and offers a support for reflection and transformation.
More than a dance, Butoh has become a life style in an intimate relationship with her body and her environment.