photograph Gunnar H Stening SU-EN（スウェーデン） SU-EN Butoh Companyの芸術監督を務め、振付家、舞踏家、パフォーマーとしても活動する。 1992年、東京で舞踏カンパニー創立後、世界中をツアーで回る。さらにワークショップ、パフォーマンス、アートプロジェクト、映画や出版物などの幅広い芸術活動も展開しその間数々の賞を受賞する。 1988年から1993年に渡り、舞踏家の芦川羊子及び「友惠しづねと白桃房」に師事する。SU-ENの舞踏は、舞踏の創始者である土方巽の舞踏を現代風に発展させたものをベースとしており、自身が係る企画では、ほぼすべてにおいて振付家、パフォーマーとして参加している。近年は自身の振り付けやメソッドを、現代美術やパフォーマンスアートの文脈に寄せながら新しいスタイルに発展させている。 2006年より、コンテンポラリーダンスの発信地であるスウェーデン・ウプサラのK.R.O.P.Pのキュレーターを務めており、また、約10年に渡りスウェーデンのアーティスト助成団体より助成金、奨学金を受けている。 その他 出雲蓉の地唄舞教室　名取の資格保持 2011年、日本において第19回内村賞を受賞 フェミニストアートマガジンCoraより受賞 2012年、ウプサラ市より名誉勲章を受章 www.suenbutohcompany.net SU-EN (Sweden) SU-EN is artistic director of SU-EN Butoh Company, prize-winning choreographer, Butoh dancer and performance artist. The company, founded in Tokyo in 1992, tours internationally and works in a wide range of artistic activities: workshops, performances, cross over art projects, films and publications. SU-EN studied with the legendary Yoko Ashikawa and the Tomoe Shizune & Hakutobo company, between 1988-1993. SU-ENs work is a living link between the original Hijikata style method, which Ashikawa and Tomoe later developed into a more contemporary approach. SU-EN choreographs and also performs in almost all the productions. She has lately developed her choreography and method towards a contemporary art and perfomance art context. SU-EN also holds a nattori licence from Yoh Izumo School of Jiuta-mai, traditional Japanese dance. Since 2006 SU-EN is the curator for K.R.O.P.P platform for contemporary dance in Uppsala. In 2011 SU-EN recieved the Uchimura prize from Japan, and also the prize from the feministic art magazine Cora. In 2012 she recieved the medal of honour from Uppsala city. SU-EN has recieved many other scholarships and awards for her work, currently a 10-year working grant from Swedish Artist Grants Committe. www.suenbutohcompany.net