役者でない / yakushadenai (Uji)

Artist

photograph : 田村 悠一郎

役者でない / yakushadenai

from Uji

yakushadenai (which means Not an actor)

Stage Performer.
Has been working under this stage name since 2016.
Started out as a one-man show and expanded his activities to include contemporary dance, tanka poetry, and live performances.

He feels the value of stage productions and events in bringing people together and creating encounters, reunions, and conversations.
In his live performances, he uses a microphone connected to a loop pedal to make multiple recordings of his voice and voice percussion, and then layers words and dance on top of the recordings.

In March of this year, he went to Senegal alone and performed in Toubab Dialao, where he was staying, and in Dakar, the capital of Senegal.

He has been participating in workshops with Tanaka Seiji and Ima Tenko as a Butoh dancer on an irregular basis since 2006.
Although he has no experience in Butoh performance, he often senses the element of Butoh from the audience who sees his performances.

役者でない

ステージパフォーマー。
2016年からこの芸名で活動。一人芝居から創り始め、コンテンポラリーダンスや短歌、ライブ出演等活動の幅を広げる。舞台作品やイベントを行うことで人が集まり、出会いや再会、会話が生まれることに価値を感じている。

ライブではループペダルを繋いだマイクを用いて声やボイスパーカッションを多重録音し、そこに言葉や踊りも重ねる複合的なパフォーマンスを行う。

今年3月に単身セネガルへ行き、滞在先のツバブジャロや首都ダカールでもライブを行った。

舞踏は18年より不定期に、田中誠司や今貂子のワークショップに参加。舞踏公演の経験は無いが、よくパフォーマンスを見た観客からその要素を感じ取られる。

コメント / Comment

舞踏を興味深く思っている人間として、出演できることに大変よろこびを感じております。
踊るのか、ボイパなどの音楽要員として舞踏家の方と共演させて頂くのか、いずれにせよその場その瞬間を全身で感じ、楽しみたいと思います。
そのひとときを共有して頂ければ嬉しいです。

As a person who is interested in Butoh, I am very happy to be able to perform.
Whether I am dancing or performing with Butoh dancers as a member of a voice percussion or other musical group, I would like to feel and enjoy the moment with all my being.
I would be happy if you could share that moment with me.